El camino del libro
Editoriales de poesía en Argentina
Buenas, si alguna vez te preguntaste como llega el libro a tus manos, hoy te cuento un poco sobre la cadena del libro o cómo me gusta decir a mí, el camino hasta que el libro llega a ser lo que es.
Este boletín tiene 1157 palabras, te llevará aproximadamente 6 minutos de lectura
Hay distintos actores que forman parte de este camino o proceso de creación del libro hasta que llega finalmente a los lectores. Primero, podemos decir, están las autoras y autores, quienes crean contenido en manuscritos que llevan a las editoriales. Estas trabajan el texto original de esos autores. En esos casos pueden participar editores, diseñadores, diagramadores, correctores, ilustradores y traductores entre otra cantidad de empleados que ponen en funcionamiento una editorial.
Una vez finalizado este proceso, se envían los archivos a la imprenta, quien realiza la producción de los ejemplares. Una vez impreso y ya finalizado el libro físico (en este caso) entran en juego las distribuidoras (que son empresas que se encargan de hacer llegar los libros desde las editoriales a las librerías) Generalmente podemos decir que las editoriales más pequeñas o medianas son quienes utilizan este servicio. Las grandes editoriales distribuyen ellas mismas sus libros.
Y al final de este camino están las librerías, ese lugar maravilloso donde están la mayor variedad de libros y dónde el lector se encuentra finalmente con ellos. Actualmente también se pueden comprar libros en tiendas online, tanto físicos como ebooks (que son los libros digitales) y audiolibros.
A continuación les dejo una lista de las editoriales de poesía que existen en Argentina. Algunas son solamente editoras de poesía y en otros casos además de poesía pueden publicar también ensayo, novela, etc… En cada una está el enlace para visitar su web.
Si leés poesía ya sabés donde buscar y si escribís y te interesa publicar también podes contactarte para acercar tus escritos.
La mariposa y la iguana Ediciones
Hay editoriales que en su sitio web tienen tienda online para adquirir sus libros, además de informar cuáles son las librerías donde se encuentran disponibles en el país y muchas veces con envío al exterior.
Y también están la mayoría en redes sociales para quienes quieran realizar consultas más personalizadas o necesiten alguna información específica antes de iniciar su compra. ¡Que maravilla nuestra Argentina y la poesía! Cantidad de editoriales, y éstas no son todas… seguiré actualizando en los siguientes boletines. (Si consideras que estaría faltando incluir alguna , por favor enviame la información a marasapag@gmail.com)
Muchas de las editoriales que menciono acá pueden conocerse y ser visitadas en la FED Una feria que surgió con la intención de mostrar sus libros y generar un espacio de encuentro entre lectores/as y editores. La primera Feria de Editores se realizó en la Ciudad de Buenos Aires en 2013 y participaron 15 editoriales pequeñas. Año a año, el evento fue creciendo en cantidad de participantes y de público. El año pasado participaron 320 editoriales durante cuatro días en el mes de Agosto con entrada libre y gratuita. Estén atentos en la página de la FED para saber las fechas de este año. Seguramente cuando se acerque la feria informaré por aquí también.
Hablando de libros, este es un poema que escribí hace un tiempo. Hoy lo comparto acá.
Los libros (Instantes Libreros) A la Casa Azul Libros A los libros, no se los lee primero. A los libros se los recibe. Casi como a los hijos, se los toma con las manos y se los sujeta fuerte. Casi siempre llegan en una caja y cuando uno los sostiene, los acaricia como si supiéramos que vienen de un largo viaje y necesitaran descanso. A veces están dentro de una bolsa de plástico que hay que retirar para poder conocer como son por dentro. Ahí sufren un examen riguroso: Saber cómo es el frente, cómo es la contratapa y cómo se los ve de costado. Dedicamos un tiempo a sentir su olor, como es el papel y el tamaño de su letra. Inevitablemente a la vez se buscan novedades y coincidencias con otros libros. Luego, a los libros se les encuentra un lugar provisorio. Como un hogar de tránsito para que estén con otros libros que puedan llevarse bien. Pero hay veces que los libros se mueven y pueden aparecer en espacios inesperados. A los libros, como a los hijos, desde que llegan se los cuida y acompaña. Y ellos saben que algún día se van a ir. Y esperan entonces emprender su verdadero viaje, donde esa magia que hay dentro va a transformar no sé cuántas vidas, una vez que sean leídos. M.S
Todavía queda verano, ¿Qué más podemos hacer?
Y para finalizar les cuento que este Newsletter inaugura Podcast. Los invito a escuchar el primero. Tres poemas para conocer a Laura Fuksman.
Laura nació en Bs As. a fines de 1970 bajo el signo de sagitario. Es médica clínica, coordinadora de dinámicas grupales con recursos expresivos, instructora de movimiento vital expresivo, cantante y amante del collage. Dirige El cuerpo como brújula: Coordina Encuentros de Movimiento y Experimentación corporal, Encuentros de poesía y movimiento y el Laboratorio de Recursos Expresivos.
Publicó:
Hostal Klezmer (Zindo & Gafuri)
Tan real como el pavo (Patronus Ediciones)
Alimón. Poemas a larga distancia (Niña Pez Ediciones)
Libro de poemas y collages, en coautoría con Fabiana Rivero
Apuntes de Naturaleza Humana (Halley Ediciones).
Participó de las antologías: Martes Verde (Antología de Poetas a favor del aborto legal); El beso que no di (Ediciones Arroyo); Voces entramadas-Antología de la Biblioteca Virtual (a Capela Ediciones); Poemas que serán árboles 3 (Ediciones Plan 21); Campo (Camalote Ediciones); La lengua en filigrana: Antología poética al idish (Puerta Roja Ediciones), entre otros.
❤️Muchas gracias Laura por participar del primer podcast.
Me encanta escribir este news, para cada boletín dedico muchas horas, un trabajo de amor. Si considerás ayudar a su sustento con una donación, tu apoyo hace toda la diferencia.
Podés reenviarlo a quien quieras o compartilo en redes sociales. Podés colaborar con un cafecito acá. (Cafecito es una plataforma de apoyo económico para creadores de contenido) Y si estás en el exterior lo podes hacer aquí.
Gracias, lxs espero en el próximo con más poesía, Mara🤗
.